Рекомендації до ведення зошитів  з іноземних мов

    Відповідно до рекомендацій МОН України  щодо викладання іноземних мов у 2008 - 2009 н. р. та згідно Інструкції ведення журналів  вводяться єдині вимоги до ведення зошитів.

    Для виконання всіх видів навчальних  робіт з іноземної мови учні повинні мати по 2 зошити.

    З першого року навчання  ( 2 клас )  учні можуть мати 1 робочий і 1зошит з друкованою основою.

    Учні 5- 9 класів ведуть 2 зошити в обов¢язковому порядку.

    Для учнів 10- 11 ( 12 ) класів можна вести 1 зошит або 2 на розсуд  вчителя- предметника, але для зручності краще вести 2 зошити, оскільки для контрольних робіт окремого зошита не заводимо.

   При перевірці робіт з іноземної мови у початковій школі ( 2 – 4 класи) вчитель перевіряє всі класні та домашні роботи після кожного уроку у всіх учнів з виставленням оцінок. Вчитель виправляє помилки і пише зверху правильний варіант слова, виразу тощо.

   У 5 – 9 класах зошити перевіряються один раз  на тиждень.

   У 10 – 11 ( 12 ) класах у зошитах перевіряються найбільш значимі роботи, але з таким розрахунком, щоб один раз на місяць перевірялись роботи всіх учнів.

   Словники перевіряються 1 раз на семестр. Вчитель виправляє помилки і ставить підпис та дату перевірки.  Оцінки за словники виставляються, але не враховуються при виставленні семестрової.

   Всі записи в зошитах  учні повинні проводити з урахуванням наступних вимог :

   -   зошити повинні бути обкладені;

-         писати акуратно і розбірливо;

-         записувати дату виконання роботи ( число та місяць );

-         зазначати номер вправи або вид роботи, що виконується.

 Зошити і словники підписуються мовою, яка вивчається відповідно до поданого зразка :

English                     Francais                    Deutsch

Galina  Sedova         Helena   Popova       Olga  Karpova

Form 5 A                  Class 5 B                  Klasse  5 B

School 1                    Ecole  1                   Schule   1

Нумерація класів на паралелі здійснюється згідно алфавіту тієї мови, яка вивчається. Наприклад, 5 А, 5Б, 5В при вивченні англійської мови треба записувати : 5A, 5B, 5C.

   У зошитах з іноземної мови перед виконанням письмової роботи дату і вид роботи записуються прописом  за таким зразком :

Wednesday, the eleventh of December;

Jeudi, le dix septembre;

Donnerstag, den zehnten  September.

  Після дати ми записуємо вправу та її номер, сторінку вказувати необов'язково.

Наприклад :  Exercise 24.

За матеріалами сайту http://www.nachalka.com.ua